LUNAR NEW YEAR XIAO LONG BAO // IBERICO - ANTONIO ROMERO X CHEF ALEX CHEN

XLB // Iberico: An Exclusive Chinese New Year Delight
西班牙伊比利小笼包：独家限量新年美味
Returning by popular demand, our Xiao Long Bao // Iberico is back to elevate your Chinese New Year celebration! This exclusive edition is the result of a special collaboration with award-winning Chef Alex Chen from Vancouver’s renowned Boulevard Kitchen & Oyster Bar.
备受欢迎的西班牙伊比利小笼包今年再度回归，为您的农历新年庆祝增添一抹奢华风味！这款独家产品由温哥华知名餐厅 Boulevard Kitchen & Oyster Bar 的获奖大厨 Alex Chen 倾力打造，兼具中西文化精髓。

A Fusion of Culinary Excellence
中西合璧的美食体验
This luxurious creation blends the finest ingredients from Chinese and Spanish culinary traditions: rich Jamón Ibérico, decadent black truffles, foie gras, and Sauternes wine. Each dumpling is an explosion of flavor, marrying innovation with tradition for a truly unforgettable dining experience.
这款奢华美食精选中西顶级食材：醇香的西班牙伊比利火腿、珍贵的黑松露、嫩滑的鹅肝和甜美的苏玳酒。每一颗小笼包都将传统与创新完美融合，为您带来难以忘怀的味觉盛宴。

Pre-Order Details
预购详情

• Pre-Order Only: Available for pre-order with an estimated preparation time of 10-15 days.
  仅限预购：预计制作时间为10至15天。
• Guaranteed Ready By: Orders will be available for pickup or delivery by January 29 (Chinese New Year’s Eve).
  保留到1月29日（除夕）可供取货或配送。

Pickup & Delivery Options
取货与配送选项

• Pickup: Visit us at our Richmond location (1020-12471 Horseshoe Way, Richmond, BC) during operating hours. For specific pickup dates, feel free to leave a note at checkout or contact us directly.
  取货：欢迎在营业时间内到我们列治文的门店取货（1020-12471 Horseshoe Way, Richmond, BC）。如需指定取货日期，请在结账时备注或联系我们。
• Delivery: Available within the Greater Vancouver Area only.
  配送：仅限大温哥华地区配送。

What’s Included
产品包含

• Box Contents: 9 pieces of XLB // Iberico (frozen).
  包装：每盒包含9颗冷冻西班牙伊比利小笼包。
• Ingredients: Iberico pork, foie gras, black truffles, Iberico ham bone, XLB wrappers, Jamón Ibérico ham broth, Sauternes wine, salt, pepper, and chives for garnish.
  主要成分：伊比利猪肉、鹅肝、黑松露、伊比利火腿骨、小笼包皮、西班牙伊比利火腿高汤、苏玳酒、盐、胡椒、香葱点缀。

Serving Instructions
烹饪说明

1. Place frozen dumplings in a lined steamer basket, leaving 1 inch between each piece.
   将冷冻小笼包放入垫有蒸纸的蒸笼中，每个小笼包之间留1英寸的间隙。
2. Steam for 11 minutes (or until the internal temperature reaches 165°F).
   蒸11分钟，直到内部温度达到165°F。
3. Serve immediately and savor the luxurious flavors!
   即刻享用，体验奢华美味！

Storage & Care
存储与注意事项

• Store frozen at -18°C.
  冷冻保存，温度保持在-18°C。
• Do not refreeze once thawed.
  解冻后请勿再次冷冻。

Important Notes
重要提示

• This product requires special packaging for delivery and may arrive partially thawed despite thermal packaging. Please select UPS Express or FedEx Express at checkout.
  本产品需要特殊包装配送，尽管使用保温包装，可能会在运输中部分解冻。请在结账时选择UPS特快或FedEx特快配送。
• If you have specific delivery or pickup preferences, feel free to contact us at customerservice@arcimports.com.
  如有特定的配送或取货要求，请联系我们：customerservice@arcimports.com。

Enhance Your Celebration
让您的庆祝更添精彩
Perfect for gifting or sharing, the XLB // Iberico is a must-have centerpiece for your Chinese New Year feast. Supplies are limited—pre-order now to secure your box of this exceptional culinary creation!
无论是送礼还是分享，西班牙伊比利小笼包都是您的新年餐桌不可或缺的主角！数量有限，立即预购，抢先拥有这一卓越美食！