Ir a contenido


Celebrate Chinese New Year!

新年快乐



00Days
00Hours
00Minutes
00Seconds
International Delivery

Delivery all canada

运送全加拿大

Yes! We deliver to All Canada

International Delivery

Free Shipping

全温哥华满200 免运

For Order $200 or more in 

Vancouver Area

International Delivery

Limited time Only

2024 新年限定

From January 26th to 

February 18

Closed Process

Nian Ye Fan

年夜饭首选

Your Chinese New Year family dinner

we got you covered!

SPANISH DRAGON COLLECTION

瑰宝龙年:伊比利亚黑猪肉美味奢享

In the distinctive energy of the Year of the Wood Dragon in 2024, where the strength of the Dragon meets the attributes of wood, we invite you to celebrate uniquely with our Spanish touch. Explore our special Dragon collection, including Cinco Jotas Gift packs, expertly seasoned ready-to-cook Iberico meats, and a delightful collaboration with Dumpling King for our exquisite Iberico dumplings. Elevate your Chinese New Year festivities, creating unforgettable moments to share with your loved ones.

在这个龙年,品味独一无二的西班牙风味。我们呈献精选的伊比利亚黑猪肉美食,为您的节日带来独特的味觉盛宴。让我们的瑰宝龙年系列成为您欢庆新春的美好选择,与亲朋好友共同分享这份奢华美味。

CINCO JOTAS SPECIAL
GIFT PACKS + 15% OFF 

5J 西班牙国宝级伊比利亚火腿

龙年特惠85折

 
IBERICO MEATS
READY-TO-EAT

主厨特制伊比利亚黑猪肉

新年团圆饭首选

 
XLB // IBÉRICO
ANTONIO ROMERO X CHEF ALEX CHEN

伊比利亚黑猪馅小笼包

龙舞云涌包

 

Special Deal For Lunar New Year Only

奢享龙年尽在5J 西班牙国宝级伊比利亚火腿

15% OFF CINCO JOTAS WHOLE COLLECTION

5J 西班牙国宝级伊比利亚火腿全馆85折!

Our best sellers this season

IBERICO MEATS

Ready-To-Eat 

主厨特制即食伊比利亚黑毛猪肉

COSTILLA IBERICAS "CAMPERAS"

龙腾伊比利亚香煎黑猪肋排

  • Portion

    1 People

  • Closed Process

    Cooking Time

    10-15 minutes

  • 100%

    Iberico pork from Spain

SECRETO IBERICO

龙舞翻云

伊比利亚黑毛猪猪颈肉

  • Portion

    1 People

  • Closed Process

    Cooking Time

    10-15 minutes

  • 100%

    Iberico pork from Spain

TOMAHAWK 

IBERICO

瑞龙呈祥伊比利亚黑毛战斧猪排

  • Portion

    1 People

  • Closed Process

    Cooking Time

    10-15 minutes

  • 100%

    Iberico pork from Spain

XLB // IBÉRICO
Dragon Collection

龙年奢华伊比利亚黑猪馅小笼包

Immerse yourself in the fusion of Chinese and Spanish culinary artistry, blending tradition with innovation. Every bite is a luxurious experience, making this special edition a standout feature for your festive celebration. Enjoy the cross-cultural flavors and savor the essence of Wood Dragon Chinese New Year in every delightful spoonful.

INGREDIENTS

伊比利亚小笼包原料

ENJOY IN JUST 4 EASY STEPS

烹调简易四步骤

01. Place frozen dumplings in lined steamer basket.

将冷冻的饺子放在铺有蒸笼纸的蒸屉里。


02. Make sure to leave a 1 inch gap between dumplings.

确保饺子之间留有1英寸的间隙。

03. Steam dumplings for 11 minutes (until internal temp. reaches 165°F)

蒸饺子11分钟(直到内部温度达到165°F)。

04. Enjoy your Xiao Long Bao Iberico.

享受您的西班牙伊比利亚小笼包。

CHEF 

ALEX CHEN

Celebrate the Wood Dragon Chinese New Year with our exclusive Xiao Long Bao Iberico, a collaboration between the renowned ANTONIO ROMERO brand and award-winning Chef Alex Chen. This special edition brings together the best of Chinese and Spanish culinary traditions, ensuring a unique and delightful delicacy for your festivities. Enjoy every bite of this extraordinary cross-cultural creation!
庆祝木龙年新年,我们自豪地推出ANTONIO ROMERO品牌与屡获殊荣的厨师Alex Chen携手打造的XLB // iberico伊比利亚黑猪馅小笼包独家特别版。这个特别版本融汇了中西烹饪传统的精髓,为您的节庆献上独特而美味的佳肴。尽情享受这个独特的跨文化之作,感受每一口的非凡味蕾体验!

EMBRACE THE EXTRAORDINARY

拥抱非凡,迎接新春。

A celebration of family traditions, craftsmanship, and cross-cultural collaboration, rooted in French sensibilities, 

Handpicked from the best ingredients around the globe and paired with 100% premium Iberian pork sourced from Spain.

Xiao Long Bao with Iberian Pork, foie gras, truffles, Sauterne, Jamon Iberico "Soup."


庆祝传统、工艺精湛和跨文化合作


精选全球最佳食材,搭配100%源自西班牙的优质伊比利亚猪肉。

伊比利亚豚肉小笼包,搭配鹅肝酱、松露、梅斯纳贵腐甜酒,伊比利亚火腿高汤

LUXURIOUS LAYERS OF FLAVOUR

奢华的层次口感

The exquisite symphony of flavours is meticulously crafted within each XLB // iberico - savour the richness of Jamon Iberico pork, a delicacy renowned for its unparalleled marbling and succulence. As you delve deeper, discover the earthy notes of black truffles, the valvety indulgence of foie gras, and the subtle sweetness of Sauternes, all harmonizing to create an extraordinary taste experience. 
每颗伊比利亚黑猪小笼包都精心打磨出一曲精致的美味交响曲——品味Jamon Iberico猪肉的丰富滋味,这是一种以其无与伦比的大理石纹和多汁口感而闻名的美味佳肴。随着深入品味,感受到黑松露的浓厚芬芳、鹅肝酱丝滑的愉悦,以及Sauternes的微妙甜香,这些美味元素共同奏响一曲非凡的味觉之旅。

ESSENCE OF ELEGANCE IN EVERY SPOONFUL

每一匙都散发着优雅的精髓。

Dive into a soup that transcends the ordinary - the essence extracted from Jamon Iberico bones. This rich, umami-laden broth adds a depth of flavour that perfectly complements the luxurious filling, creating a sensorial experience that is uniquely XLB // iberico.
沉浸在一碗超越寻常的汤中——从伊比利亚火腿骨中提取的精髓。这浓郁、鲜美的高汤赋予了味蕾深度的味道,完美搭配豪华的馅料,营造出一种独具伊比利亚黑猪肉馅小笼包特色的感官体验。

TRADITION MEETS INNOVATION

传统与创新的完美融合

Chef Alex Chen pays homage to tradition while pushing culinary boundaries with the XLB // iberico. Each dumpling is a testament to time-honoured techniques, showcasing the artistry of the Xiao Long Bao, elevated to new heights with innovative Ingredients and meticulous attention to detail. 
在伊比利亚黑猪小笼包中,Alex Chen厨师对传统的敬意与烹饪的前沿相遇。每一颗饺子都是对悠久技艺的明证,展示了小笼包的艺术之美,并通过创新的配料和精心的关照将其提升至新的巅峰。

COCHINILLO SEGOVIA

Ready-To-Cook 

龙年特惠西班牙塞戈维亚烤乳猪

COCHINILLO SEGOVIA SUCKLING PIG

Ready-to-Cook

西班牙塞戈维亚烤乳猪1/4只

Click here to see the video with the steps to follow to prepare the suckling pig. 

  • Portion

    2-3 People

  • Closed Process

    Cooking Time

    2 Hours

  • 100%

    Suckling Pig from Spain


HOW TO CELEBRATE YEAR OF DRAGON

Make It Different, Make It Easy

Welcome the Year of the Wood Dragon with distinctive celebrations that reflect prosperity, growth, and connection. Embrace tradition and innovation by incorporating these three essential elements into your festivities. 

在木龙年迎接独特的庆祝活动,表达对繁荣、成长和联系的追求。

融合传统和创新,将这三个必不可少的元素融入您的庆典

Frequently asked questions

常见问题

How can I incorporate your recipes into my Chinese New Year celebration?

如何将您的食谱融入我的春节庆祝活动中?

Our recipes, such as the Secreto Ibérico and Tomahawk Steak, provide a unique twist to your Chinese New Year feast. Serve them alongside traditional dishes for a fusion celebration, or make them the centerpiece of a festive dinner.
我们的食谱,如伊比利亚黑猪夹心肉和战斧猪排,为您的春节大餐增添了独特的风味。将它们与传统菜肴搭配,打造一场融合庆祝,或将其作为节日晚宴的中心点。

Do you have any specific recommendations for a Chinese New Year-themed side dish?

您有任何关于春节主题的配菜的具体推荐吗?

While our Spanish recipes shine on their own, you can complement the festive atmosphere with traditional Chinese sides. Consider adding dishes like longevity noodles, spring rolls, or dumplings to complete your celebration.
虽然我们的西班牙食谱独具特色,但您可以通过搭配传统的中式配菜来营造更加喜庆的氛围。考虑添加长寿面、春卷或饺子等菜品,使您的庆祝活动更加丰富多彩。

Can I use your ready-to-cook Cochinillo Suckling Pig for a Chinese New Year gathering?

你们的西班牙塞戈维亚即食小猪适用在新年聚会吗?

Absolutely! Our ready-to-cook Cochinillo is a delicious addition to your Chinese New Year feast. Its savory flavors can be a unique and delightful surprise for your guests.
当然可以!我们的西班牙塞戈维亚即食小猪可以是任何聚会的美味佳肴。其美味的味道将为您的客人带来独特而令人愉悦的惊喜。

Do you offer nationwide shipping for your products?

您的产品支持全加拿大范围的配送吗?

Yes, we do offer nationwide shipping for our products. However, for our exclusive pre-order item, Xiao Long Bao Iberico, it is currently available for delivery only within the Greater Vancouver area to ensure the utmost freshness and quality.
是的,我们为我们的产品提供全国范围的配送服务。然而,对于我们独家的预定商品Xiao Long Bao Iberico,目前仅在大温哥华地区提供送货服务,以确保最新鲜和最高品质。

 Are the ready-to-eat items shipped frozen or fresh?

伊比利亚即食黑猪肉是冷冻还是新鲜发货的?

To ensure the freshness and quality of our ready-to-eat items, they are typically shipped frozen. This helps maintain their integrity during transit and ensures they arrive in the best condition for your culinary enjoyment.
为了确保我们即食食材的新鲜和质量,它们通常是冷冻发货的。这有助于在运输过程中保持其完整性,并确保它们以最佳状态抵达,为您的烹饪享受提供最佳状态。

What measures are in place to guarantee the freshness of perishable items during shipping?

在运输过程中,有哪些措施能够确保即食食品的新鲜度?

Perishable items, especially those requiring refrigeration, are carefully packed with ice packs or dry ice to maintain their freshness throughout the shipping process. Our team works diligently to adhere to industry best practices for shipping perishable goods.
需要冷藏的商品,我们会仔细地使用冰袋或干冰包装,以确保它们在整个运输过程中的新鲜度。我们的团队努力遵循行业运输易腐商品的最佳实践。

Where can I find the cooking instructions for the product?

我可以在哪里找到有关产品的烹饪说明?

The cooking instructions for the product can be conveniently accessed by scanning the QR code on the product label or the above of this page. 
产品的烹饪说明可以通过扫描产品标签上的QR码或本页面上方产品介绍方便地获取。

Can I find the cooking instructions on the product packaging or website without scanning the QR code?

我可以在产品包装或网站上找到烹饪说明,而无需扫描QR码吗?

While basic cooking instructions may be available on the product packaging, the QR code provides a direct link to comprehensive cooking details, including tips and variations. Scanning the QR code ensures you have the most accurate and up-to-date information.
尽管基本的烹饪说明可能会显示在产品包装上,但QR码提供了直接链接到详细的烹饪信息。扫描QR码确保您获取最准确和最新的信息。

Follow us for more useful information

Contact Us

  • 1020-12471 Horseshoe Way, Richmond BC V7A 4X6 

  • customerservice@arcimports.com

Newsletter

Enter your email address for new arrivals, discounts, promotions, and more!

Copyright © 2024 ARC IBERICO IMPORTS. All Rights Reserved.